Dočasné trosečnictví na Mlýnském ostrově: Milan Děžinský
› pá 17/11/2023 15:30

+ Akce

Dočasné trosečnictví na Mlýnském ostrově: Milan Děžinský

Na Mlýnský ostrov přijíždí další ze čtveřice "dočasných trosečníníků", básník a překladatel Milan Děžinský. Během své krátké rezidence vytvoří textovou intervenci v expozici a po ní také textový vstup do veřejného prostoru Pardubic. 


Milan je výraznou osobností současné poezie, umělec, který dokáže velmi přesně pracovat se subtilními kvalitami pojmenování a pozorováním skrz jazyk. Jeho texty dokáží přesně zachytit geologický čas okamžiku; optikou metafory, jejímž prostřednictvím v zdánlivě nemetaforickém světě, rozkrývá události a souvislosti, které nejsou patrné na první ani žádný další pohled. Rozkryjí se, až když se vysloví. Milan žije v Roudnici n. Labem, vydal 8 básnických sbírek, mimo jiné Obcházení ostrova (2017), za něž získal Magnesii Literu 2018. Jeho poslední sbírka, Šestý prst, vyšla vloni. Jeho knížky byly přeloženy do angličtiny, němčiny a polštiny.

Fotografie z akce

Doprovodný program

+ Doprovodný program

Mlýnský ostrov | Otevíráme Automatické mlýny

Mlýnský ostrov | Otevíráme Automatické mlýny
› pá 29/9/2023 16:00

Automatické mlýny | vernisáž | Mlýnský ostrov

Srdečně Vás zveme na třídenní oslavu otevření rekonstruovaných Automatických mlýnů v Pardubicích, naší nové budovy GAMPA a s ní také i první výstavy Mlýnský ostrov!

Film a architektura: Big Ears Listen with Feet

Film a architektura: Big Ears Listen with Feet
› út 3/10/2023 18:00

GAMPA | projekce | Mlýnský ostrov

Projekce filmového dokumentu u příležitosti festivalu Film a architektura.

Nadah El Shazly & Elvin Brandhi: Pollution Opera (A/V) feat. Omar El Sadek (EGY/UK) • Freddy Ruppert (US/CZ)
› so 7/10/2023 20:00

GAMPA | AV performance | koncert | Electroconnexion

Káhirská zpěvačka Nadah El Shazly ve spojení s respektovanou elektronickou hudebnicí Elvin Brandhi a audiovizuálním umělcem Omarem El Sadekem. Jediné tuzemské provedení jejich společného projektu Pollution Opera se bude konat v nové budově GAMPY v Automatických mlýnech!

Pollution Opera je setkáním dvou výrazných  a velmi odlišných současných experimentátorek. Egypťanka Nadah El Shazly na sebe upozornila debutovým a zatím jediným albem Ahwar (2017). Na něm za doprovodu členů The Dwarfs of East Agouza a nekonvenčního „komorního orchestru“ vytvořila fúzi egyptské lidové hudby ze začátku 19. století s instrumentální – a někdy až jazzově precizní – psychedelií a moderní elektronikou. Nosným prvkem celé nahrávky je přitom její zpěv, který se pohybuje ve zcela nezaměnitelných severoafrických tóninách a působí baladicky i mysticky.



Zatímco disciplinovaná El Shazly čerpá z tradice rodné země, nomádka Elvin Brandhi reaguje na vše, co jí přijde do cesty. Je zcela příznačné, že už několik let nevydala sólovou nahrávku (nejblíž k něčemu takovému má Villaelvin, série divokých kolaborací s rezidenty kampalského sídla Nyege Nyege). Její talent je nutné vidět naživo, kde se míchají rozbité beaty, terénní nahrávky, křik a autotune pokaždé v jiném poměru. Pokud se někdy zdá svět „oficiální“ experimentální hudby příliš předvídatelný, je Elvin Brandhi dokonalým protijedem. 

Pollution Opera má být pokusem o postmoderní operu z nečekaného úhlu, kde se pojí abstraktní elektronika založená na orientálních stupnicích se zvukovou agresí, dekonstrukcí, andělskými i zběsilými vokály a vizuální složkou, kterou tvoří projekce Omara El Sadeka aka QOW. V „kakofonním uhlíkovém orchestru“ dvou vokálů a elektroniky jsou rozpoznatelné rukopisy obou autorek, posouvají se ale dosud neprozkoumaným směrem. Přesnou představu nemáme, ale očekávání jsou velká – podle nadšené reportáže Pavla Klusáka z haagského superfestivalu Rewire se ale můžeme těšit na „múzický záchvat hněvu“ působící „omamně, svobodně a psychologicky velmi odvážně“.


Dočasné trosečnictví na Mlýnském ostrově: Alžběta Stančáková

Dočasné trosečnictví na Mlýnském ostrově: Alžběta Stančáková
› st 11/10/2023 13:00

Automatické mlýny | GAMPA | rezidence | Mlýnský ostrov

Po dobu výstavy probíhá program „dočasného trosečnictví“, krátkodobých rezidencí přímo v prostoru expozice. Na Ostrov jsme pozvali osobnosti současné poezie a jejich přítomnost vnáší na Mlýnský ostrov další rozměr v podobě textové intervence a zprávy, kterou z Mlýnského ostrova vyšlou. Pilotním trosečníkem byl Ondřej Buddeus, jeden z vystavujících a zároveň spolukurátor trosečnického programu. Druhou „trosečnicí“ je Alžběta Stančáková, autorka, jejíž jemná a zároveň přímá pozornost k vnější i vnitřní tektonice všednodennosti dokáže být ve spojení s imaginací a asociativní energií slov mimořádně přesná. Alžběta dokáže imaginativní paralelou pojmenovat to, co je, i to, co by být mohlo, jako by to už bylo.

Komentovaná prohlídka výstavou

Komentovaná prohlídka výstavou
› čt 12/10/2023 18:00

Automatické mlýny | komentovaná prohlídka | Mlýnský ostrov

Kurátorská komentovaná procházka Mlýnským ostrovem.

Komentovaná prohlídka výstavou

Komentovaná prohlídka výstavou
› čt 26/10/2023 18:00

Automatické mlýny | GAMPA | komentovaná prohlídka | Mlýnský ostrov

Kurátorská komentovaná procházka Mlýnským ostrovem. Během procházky se mimo jiné dozvíte, jak projekt vznikal, čeho se dotýká a jak jednotliví vystavující umělci a umělkyně spolu-pracovali.

 

Natálie Pleváková & mʊdʌki & William “Bilwa” Costa: Spectral

Natálie Pleváková & mʊdʌki & William “Bilwa” Costa: Spectral
› čt 2/11/2023 19:00

GAMPA | koncert | performance | Mlýnský ostrov

Audio performance mezinárodního kolektivu umělců a umělkyň představená v site specific kontextu galerie GAMPA v Automatických mlýnech.

Rodinná středa: Světlo stín

Rodinná středa: Světlo stín
› st 8/11/2023 10:00

Automatické mlýny | Rodinná středa | Mlýnský ostrov

Otevřená dílna pro děti i jejich rodiče či prarodiče. Prostor pro to se setkat, bavit i naučit.

Víš, jak vzniká stín? Přijďte to s námi prozkoumat a zjistit, jak různorodé tvary věcí vytváří své rozdílné stíny. A co se stane, když věcmi začneš pohybovat a otáčet?

Komentovaná prohlídka výstavou

Komentovaná prohlídka výstavou
› čt 9/11/2023 18:00

Automatické mlýny | komentovaná prohlídka | Mlýnský ostrov

Komentovaná procházka výstavou Mlýnský ostrov s Dorotou Václavíkovou, umělkyní a jednou ze členek produkčně-tvůrčího kolektivu celého projektu. Během procházky se mimo jiné dozvíte, jak projekt vznikal, čeho se dotýká a jak jednotliví vystavující umělci a umělkyně spolu-pracovali.

Seniorský pátek: Pohyblivý obraz

Seniorský pátek: Pohyblivý obraz
› pá 10/11/2023 10:00

Automatické mlýny | seniorský pátek | Mlýnský ostrov

Dílna pro tvůrčí babičky a dědečky. Naším heslem je: věk je jen číslo.

Víte, co je animace? Pojďte si vyzkoušet, jak rozpohybovat předměty, kresbu a další taje a kouzla, které animace přináší.

Tvůrčí neděle: Dozvuk

Tvůrčí neděle: Dozvuk
› ne 12/11/2023 10:00

Automatické mlýny | tvůrčí neděle | Mlýnský ostrov

Víkendová dílna (nejen) pro děti, ale i pro jejich rodiče a další dospěláky, kteří se nebojí zkoumat zákoutí a možnosti současného umění i sebe sama.

Výtvarná dílna Dozvuk vychází ze stejnojmenného díla Davida Böhma a Jiřího Franty. Prostorová kresba vzniklá za pomoci drátků se díky světlu promítne na plochu stěny pokaždé trochu jinak. Co ukáže ta vaše?

Viktorie Vášová: Prstíčky si řežeš a pálíš

Viktorie Vášová: Prstíčky si řežeš a pálíš
› po 13/11/2023 19:00

GAMPA | scénické čtení

Scénické čtení z cyklu INprojekty (Malé inscenační projekty světových novinek) Východočeského divadla Pardubice v prostorách GAMPY v Automatických mlýnech.

Drť & Fedor Gál (SK) • Velocità di fuga (ITA/D)
› čt 16/11/2023 18:00

Divadlo 29 | GAMPA | koncert | performance | Electroconnexion | Jazzconnexion | Textconnexion

Hudební spolupráce filozofa a publicisty Fedora Gála s kapelou Drť  (Divadlo 29) & work in progress performance mezinárodního uskupení Velocità di fuga (GAMPA).  

Dočasné trosečnictví na Mlýnském ostrově: Milan Děžinský

Dočasné trosečnictví na Mlýnském ostrově: Milan Děžinský
› pá 17/11/2023 15:30

Automatické mlýny | GAMPA | rezidence | Mlýnský ostrov

Na Mlýnský ostrov přijíždí další ze čtveřice "dočasných trosečníníků", básník a překladatel Milan Děžinský. Během své krátké rezidence vytvoří textovou intervenci v expozici a po ní také textový vstup do veřejného prostoru Pardubic. 

Zpráva na nebi Pardubic (Alžběta Stančáková)

Zpráva na nebi Pardubic (Alžběta Stančáková)
› pá 17/11/2023 15:30

Automatické mlýny | performance | Mlýnský ostrov

Podívejte se v půl čtvrté nahoru. 17. listopad je symbolické datum, během nějž se do veřejného prostoru uvolňuje specifická energie. Díváme se do nedávné minulosti a zjišťujeme, jak dávná je a co z minulosti zůstává přítomné. Revidujeme současné a minulé emoce, bilancujeme očekávání, která jsme měli a která máme. 17. listopad je dnem zostřeného vidění a zvýšené kolektivní pozornosti. Během tohoto dne se ale objevují i nová sdělení, která mohou přicházet i tam, kde to čekat nebudeme – mimo mediální prostor, mimo on-line kanály, mimo rozhovory s přáteli a polemiky s oponenty. Podívejte se 17. listopadu na nebe, a uvidíte zprávu z blízkého ostrova. 

Rodinná středa: Kresba pohybem

Rodinná středa: Kresba pohybem
› st 22/11/2023 10:00

Automatické mlýny | Rodinná středa | Mlýnský ostrov

Otevřená dílna pro děti i jejich rodiče či prarodiče. Prostor pro to se setkat, bavit i naučit.

Co se stane, když se znenadání ocitnete na ostrově? Každý váš pohyb a krok bude rázem zaznamenán do ostrovního povrchu. Pojďte s námi zkoumat stopy, doteky, kresby, které zde zanecháte.

Komentovaná prohlídka výstavou

Komentovaná prohlídka výstavou
› čt 23/11/2023 18:00

Automatické mlýny | komentovaná prohlídka | Mlýnský ostrov

Komentovaná procházka výstavou Mlýnský ostrov s Vojtěchem Novákem, umělcem, kurátorem a jedním ze členů produkčně-tvůrčího kolektivu celého projektu. Během procházky se mimo jiné dozvíte, jak projekt vznikal, čeho se dotýká a jak jednotliví vystavující umělci a umělkyně spolu-pracovali.

 

Seniorský pátek: Psaní chůzí

Seniorský pátek: Psaní chůzí
› pá 24/11/2023 10:00

Automatické mlýny | seniorský pátek | Mlýnský ostrov

Dílna pro tvůrčí babičky a dědečky. Naším heslem je: věk je jen číslo.

Během chůze se může stát všelicos. Během ní můžeme krásně občerstvovat naše tělo i mysl, přemýšlet, diskutovat. Je možné ale skrze chůzi psát? A je záznam, který tvoříte, čitelný? Jde o psaní, nebo spíše o kresbu? Pojďte s námi zkusit psát chůzí. Vyzkoušíme různé povrchy a budeme zjišťovat, kdy je naše kresba – písmo klidné a kdy zas více skotačí.

Tvůrčí neděle: Záznamy pohybů

Tvůrčí neděle: Záznamy pohybů
› ne 26/11/2023 15:00

Automatické mlýny | tvůrčí neděle | Mlýnský ostrov

Víkendová dílna (nejen) pro děti, ale i pro jejich rodiče a další dospěláky, kteří se nebojí zkoumat zákoutí a možnosti současného umění i sebe sama.

Kdo řekl, že zatímco ruka klouže po papíře, zbytek těla by měl zůstat spát? Výtvarná dílna Záznamy pohybů zkoumá, jak zábavné je, hýbat se a u toho svůj pohyb zaznamenávat.

Rodinná středa

Rodinná středa
› st 6/12/2023 10:00

Automatické mlýny | Rodinná středa | Mlýnský ostrov

Otevřená dílna pro děti i jejich rodiče či prarodiče. Prostor pro to se setkat, bavit i naučit.

  • 1
  • 2