Thu 8/6 19:00
Je nalezena tím, koho hledá
Nahlédnutí do vnitřního světa překladatelky Anny Kareninové, ve kterém je láska k jazyku stejně silná jako k milovanému člověku. Projekce meditativního dokumentu Je nalezena tím, koho hledá & následná debata s Annou Kareninovou.
Skrze osobní deníky z cest do Francie a Itálie se společně vydáváme vstříc rytmu jazyka Louise-Ferdinanda Célina a Ezry Pounda. Vnitřní poctivost, s jakou přistupuje k překladům jejich děl, se projevuje i v zájmu o nejbližší. Péče o společný byt a nikdy nekončící rozprava nad knihami a texty jejího manžela, již zesnulého básníka Petra Kabeše, jen stvrzuje hloubku jejich vztahu. V jemných dotecích Célina, Pounda a Kabeše se tak zrcadlí křehký svět ženy, která je nalezena tím, koho hledá.
režie: Petr Michal / Česko / 2022 / 41 min.
Po filmu se plánuje debata s Annou Kareninovou.
www.filmfuse.cz
Pořádá volné uskupení Filmfuse ve spolupráci s Divadlem 29 v rámci projektů Filmfuse 2023 a Textconnexion 2023 za finanční podpory Ministerstva kultury ČR, Pardubického kraje a statutárního města Pardubice.
vstupné: 100 Kč
