st 22/9 17:00
Noc literatury

EDIT > AKCE SE PŘESOUVÁ DO KLUBU 29 & DIVADLA 29 

Tři knihy, tři dvorky, tři interpreti a jeden kytarista.  

Pardubice se již podruhé zapojují do celorepublikové akce Noc literatury, která si klade za cíl prezentovat překlady nové evropské literatury. Tentokrát uslyšíme na třech místech ukázky ze tří knih. Interpretace textů se ujme herec Jan Slovák, herečka a režisérka Petra Nesvačilová a herečka a redaktorka Naďa Kubínková.

Čtení proběhne na třech dvorcích starého města pardubického – č. p. 61 (vedle Bushman baru), č. p. 49 (Art Space Nov) a č. p. 41 (Pardubickej lajf). Následně proběhne v Klubu 29 koncert olomoucké kapely Dirty Old Dogs. Frontman kapely Tomáš Prochazka také na všech třech dvorcích čtení doprovodí kytarou.


Harmonogram > 

17:00 / dvorek v čp. 61 (vedle Bushman baru)

Anna Burns: Mlíkař (Velká Británie)
Čte Petra Nesvačilová
Hudební doprovod: Tomáš Prochaska

Anna Burnsová (* 1962) je britská prozaička severoirského původu. Narodila se v dělnické katolické čtvrti Ardoyne v Belfastu, po střední škole odešla do Londýna. Ve svých prvních dvou románech zaujala originálním využitím jazyka odposlouchaného na belfastských ulicích, stejně jako evokací prostředí sektářského násilí. Za třetí román Mlíkař (2018) získala jako vůbec první severoirský autor prestižní Man Bookerovu cenu.

  

18:00 / dvorek v čp. 49 (galerie Art Space Nov)

Taras Prochasko: Jetotak (Ukrajina)
Čte Naďa Kubínková
Hudební doprovod: Tomáš Prochaska 

Taras Prochasko (*1968) je ukrajinský esejista, prozaik a překladatel. Vystudoval přírodovědeckou fakultu a poté pracoval v Institutu karpatského lesnictví, jako učitel, barman, hlídač, redaktor nebo rozhlasový moderátor. V roce 2010 vyšla sbírka dosavadní a dříve nevydané tvorby Jetotak. Českého překladu se také dočkal román Jinací (2012). Roku 2020 Prochasko obdržel nejprestižnější ukrajinské literární ocenění – Národní cenu Ukrajiny Tarase Ševčenka.

 

19:00 / dvorek v čp. 41 (Pardubickej lajf)

Alherd Bacharevič: Dva stěhováci (Nezávislá běloruská literatura)
Čte Jan Slovák
Hudební doprovod: Tomáš Prochaska

Alherd Bacharevič (* 1975) je běloruský spisovatel, autor povídkových sbírek, románů, esejistických a autobiografických knih. Zatím poslední kniha s názvem Poslední kniha pana A. (2020) je rozebrána a dotisk zadržen na hranicích, kde ho prověřují běloruské úřady. Bacharevič žil 6 let v Hamburku a na podzim 2020, po aktivní účasti na běloruských protestech, odjel se svou ženou básnířkou a překladatelkou Julií Cimafejevovou na pozvání Kulturvermittlung Steiermark do Štýrského Hradce.

   

20:30 / Klub 29

Koncert Dirty Old Dogs

www.nocliteratury.cz
Vstup volný

Akce se koná v rámci projektu Textconnexion 2021, který je realizován za finanční podpory Ministerstva kultury ČR, Pardubického kraje a statutárního města Pardubice a ve spolupráci s Art Space NOV a Pardubickým lajfem.



Program Divadla 29

>
>